越南戲曲的產生發展較為複雜，根據學者以現狀推測，越南戲曲是以中國元雜劇為基礎，吸收了一些越南流行的歌曲後形成的，是傳統的古代戲，兼用韻文和散文，分折演出。唱詞和說白全用越漢音。唱腔纏綿悱惻，舞蹈性較強，所演多為忠臣孝子等故事。
根據越南黎朝歷史學家吳士連的《大越史記全書》記載，㗰劇在13世紀由中國元朝隨軍藝人李元吉傳入越南，並在宮中教授宮人扮演，即名之為㗰劇。以其內容多宣揚忠孝節義，逐漸取代了嘲劇在宮廷中的地位，形成在宮廷及整個上層社會中的獨佔局面。武王阮福括在富春專為演出㗰劇建造一座［同樂軒］。明命時，阮朝的中央機構中還設有越常署，專門管理㗰劇的編導和演出等事宜。嗣德時除把管理機構改為清平署由禮部直接管轄外,還把全國最優秀的三百名伶人招入宮中演戲作樂。
＊＊
㗰劇 Hát tuồng／咭㗰
㗰劇是越南傳統的民族戲劇形式，也是最為古老的劇種之一，深受中國戲曲影響。一般認為㗰劇形成於13世紀，其時元朝與越南之間曠日持久的戰爭中，越南軍隊俘獲了中國優人李元吉，命其在越「作古傳戲」，產生巨大影響，越南「有傳戲始此」。演出的戲劇須為歷史題材，一般取自越南或中國傳奇，如《演武亭》、《陶飛鳳》等。相對於［嘲劇］生活化的裝扮，㗰劇的裝扮和服裝都濃墨重彩，具有程式化特點。
＊＊
嘲劇 Hát chèo／咭嘲
嘲劇是越南傳統的民族戲曲形式，通常是帶有歌舞的戲劇形式，且帶有嘲諷、調笑和戲謔的意味。嘲劇始於12世紀的越南李朝，主要源自越南北部農村一種自發的民間藝術形式，通常在村外的露天廣場進行表演，而後逐漸專業化和室內化。戲劇形式多有中國宋代雜劇的遺風，服飾為越南生活中所穿的服飾（越服）。由於程式簡單，沒有受到宮廷重視，甚至一度下令禁止在宮中演出。15世紀以後，嘲劇的地位逐漸為㗰劇所替代。
＊＊
改良劇 Cải lương／改良
改良劇是越南一種現代民間戲劇形式，融合了越南南部民歌、樂調，以及傳統㗰劇的一些特點。改良劇誕生於20世紀早期的越南南部，1930年代，在法國殖民地區的中產階層中取得繁榮，現代以來成為國家戲劇的重要形式之一。與其他劇種不同，改良劇持續在民眾中受到歡迎，直至1980年代達到高潮。改良劇題材廣泛，包羅萬象，至今仍有不少新劇目誕生，且受到政府部門的重視和推廣。
＊＊
越南水上木偶戲 Múa rối nước／𦨂𦇒渃
木偶戲是一種越南傳統的文藝表演，約有一千年歷史，表演方式是在水池上搭起舞台，由隱藏在後台的演員用長線或竹竿操縱木偶，使之演出各式各樣的動作及戲份。如今，水上木偶戲受到越南社會上的重視，並在國際文化交流上作為越南文化表演發揮重要作用。
＊＊
＊＊
人生百味＠戲曲
沒有留言:
張貼留言